Einstellung und IHN handhabend Berater
Das Handhaben äußeren der Berater erfordert einen spezifischen Satz Fähigkeiten. Unter jenen Fähigkeiten sind die Fähigkeiten, die richtigen Leute vorzuwählen, die Anweisung offenbar zu kennzeichnen und zu erklären, und passende Managementdisziplin während der Länge der Anweisung aufrechtzuerhalten. SIE Manager muß die Notwendigkeit erkennen, einige Umstände zu beschäftigen. Berater müssen damit ihr Verlassen gehandhabt werden, nicht Schwierigkeiten verursacht. Einmal führen Berater die Anweisung durch, sie sollten in der LageSEIN, an zu bewegen. SIE Manager und Berater sollte zusammen arbeiten, um ein Niveau des Wertes über den Grundlagen des Projektes hinaus zur Verfügung zu stellen. Z.B. ein Projekt einfach kann durchzuführen möglicherweise nicht genug sein; es gibt eine Anforderung für Unterlagen, also kann jemand in der Organisation fortfahren, das Projekt zu handhaben. Training Personalmitglieder, die übernehmen, ein Projekt vor dem Verlassen’des Beraters s ist ein anderes exa mple des addierten Wertes. Ein zusätzliches Interesse wählt Berater vor, ein Projekt durchzuführen. Unterschiedliche beratene Organisationen bieten unterschiedliche Sätze Fähigkeiten und Dienstleistungen an. Eine beratene Organisation zu finden ist nicht schwierig, aber es kann eine Herausforderung sein, zum der passenden Organisation zu finden, die professionelle Resultate produzieren kann. Das Arbeiten mit Beratern ist kostspielig, und es ist wichtig, die rechte Wahl mit der ersten Wahl zu treffen. ES Manager, die gänzlich verstehen, wie man Berater anstellt und handhat, profitiert die die meisten vom Verwenden der Berater. WEISEN DES HANDHABENS DER BERATERWeil ES Manager für den Erfolg oder den Ausfall eines Projektes schließlich verantwortlich ist, müssen sie eine Geschichte des Projektes s’gänzlich dokumentieren, falls das Projekt ausfällt. Wenn die Hitze wegen verlassen ES Projekt steigt, können Tatsachen in der Jagt verloren manchmal gehen, Schuld zu setzen. Berater haben Erfahrung im Umgang mit Projekten in der Schwierigkeit und sie können geschickt sein, wenn sie sich verteidigen. Auch Berater vermutlich haben einen besseren Satz Verkäufe Fähigkeiten als viele ES Manager und können die verwenden, die Fähigkeiten verkaufen, um ihre Position im Falle der Schwierigkeit zu polstern. Ob oder nicht ein Projekt in der Schwierigkeit ist, ein schlaues gibt ES Manager acht, daß erfaßt und Tatsachen über Berater zu dokumentieren’ arbeiten Sie. Erfassen Sie diese Informationen, sobald Berater, während des Lebens des Projektes so zu tun ankommen und fortfahren. Zu häufig, wird die Einleitung eines Beratungsunternehmens zu einem Projekt als Panazee angesehen. Häufig tritt SIE Organisation de Facto Management des Projektes zu den Beratern ab, weil die Berater die erforderliche Fähigkeit, die Erfahrung und das Personal, zum des Projektes zu vollenden haben. Auch viele verwechselt SIE Manager die hohen Unkosten der anstellenberater als Versicherung des Erfolges. Schließlich kann SIE Organisation nicht weg weg von einem Erfolg oder’einem Ausfall des Projektes s überschreiten den Beratern. Berater zu handhaben ist kein unterschiedliches, als irgendein anderes ES Management-Thema und, erfolgreich zu sein, es gut getan werden muß. Das Verhältnis unter Beratern handhabend, Mitglieder von, fügt ES Abteilung und Firmenkunden ein anderes Niveau der Kompliziertheit der bereits komplizierten Ausgabe des Handhabens SIE Abteilung hinzu. Ein Teil der Ausgangsprojektplanung teilt Betriebsmittel für handhabende Berater zu. GRÜNDE FÜR ANSTELLENBERATERDie Unterstützung der Berater zu erfordern kann an einer Anzahl von Umständen liegen. Manchmal wie im Fall von Y2K projiziert sich, sind Berater erforderlich, weil sie ein bestimmtes Niveau der Fähigkeit und der Erfahrung besitzen, um spezifische Arbeit durchzuführen. Auf Anweisungen dieser Art beziehen in der Beratungsbranche als Personalergänzung. Handhabender zusätzlicher Personal ist das direkteste. Normalerweise arbeiten solche Berater unter der direkten Steuerung eines Managers, und Anweisungen werden nah überwacht. Die meisten Personalergänzunganweisungen werden zufriedenstellend durchgeführt. Alle mögliche Probleme, die entstehen können, können leicht angefaßt werden, weil der Bereich der beratenen Anweisung begrenzt ist, und, das ES, versteht der Manager, der für die Bemühung verantwortlich ist gänzlich, das Projekt. Wenn ES Projekt in der Größe und in der Kompliziertheit wächst, muß ES Management häufig entscheiden, ob oder nicht die Abteilung die notwendigen Betriebsmittel und die Erfahrung hat. Wenn die Antwort Nr. ist, ist das Holen in Berater die Antwort. ES projiziert sich braucht, nicht groß oder Komplex zu sein, zum der Unterstützung von c onsultants zu erfordern. In den kleineren Projekten kann ES Abteilung möglicherweise nicht den erforderlichen Personal oder die Fähigkeit haben. In solch einem Fall ist das Holen in ein Beratungsunternehmen eine stichhaltige Geschäft Entscheidung. Wenn eine Organisation entscheidet, neue Technologie anzunehmen, muß sie die Gefahr wiegen, die mit dieser Technologie verbunden ist und wie lang sie ist, bis die Technologie Nutzen erbringt. Beide Gefahren können durch die Einstellung der Berater verringert werden, die mit einer bestimmten neuen Technologie erfahren werden. Weil Berater in eine Vielzahl der Anweisungen für unterschiedliche Klienten miteinbezogen werden, werden sie häufig mit der neuen Technologie vertraut, sobald sie eingeführt wird und unterstützen dadurch stichhaltiges. Wenn in Betracht eines Beratungsunternehmens für das Einführen der neuen Technologie, sorgfältig bewegen Sie. Es ist für einen unscrupulous Berater zum oberflächlichen Wissen des quic kly Gewinnes einer gegebenen Technologie einfach. Solche Berater necken über die neuen Bezeichnungen, die mit einer auftauchenden Technologie verbunden sind, um mögliche Kunden zu betrügen. SIE Manager muß über einer Marketing-Annäherung’des Beraters hinaus s sehen, um das Niveau der Fähigkeit offenbar festzustellen und den Berater zu erfahren hat mit der neuen Technologie. Ein anderes Wort von Vorsicht: einige Berater funktionieren, gut mit der Technologie aber ermangeln Fähigkeit im Umgang mit Leuten und Dokumentierenanweisungen. Wenn sie einen Berater in den neuen Bereichen der Technologie vorwählt, Entdeckung jemand, das die Technologie nicht nur beschäftigen kann, aber, Training und Unterlagen auch zur Verfügung stellen kann. Das Ziel ist nicht nur, auf eine neue Technologie, es zu bewegen ist auch, sicher zu sein, daß ES Organisation die neue Technologie einmal handhaben kann Blätter eines Beraters. ES Management entscheidet manchmal, ein gesamtes Projekt zu einer beratenen Organisation wegen der Hilfsmittel- oder Fähigkeitsbegrenzungen umzuwenden. Manchmal wird das Geben den Beratern eines gesamten Projektes rüber widerstrebend getan. Manchmal besonders in den als hohe Gefahr gesehenen oder nicht wünschenswerten Projekten anders, überreicht ES Management bereitwillig eine Anweisung zu den Beratern. Häufig werden Beratern volle Verantwortlichkeit für Vermächtnissysteme gegeben, weil SIE Organisationen eher nicht diese Systeme handhaben würde, die Verarbeitung und Managementherausforderungen aufwirft. Das Überreichen der Vermächtnissysteme zu den Beratern kann nicht als abschließende Lösung zu Vermächtnis-in Verbindung stehenden Problemen gesehen werden. ES Management muß sie beaufsichtigen. Wenn, wenn es rüber die Arbeit zu den Beratern übergab, ES Abteilung nicht den Änderungen bewußt geblieben ist, die in den Vermächtnisanwendungen oder in den Arbeitsabläufen vorgenommen werden, können unglückliche Überraschungen entstehen. Wenn ES Funktion schlecht gehandhabt wird oder wahrgenommen wird, vom älteren Management schlecht gehandhabt zu werden, können Berater angestellt werden, um ES zu handhaben Abteilung. Unter solchen Umständen Mitglieder von wird ES Abteilung nicht in einer Position sein, zum von von Steuerung über den Beratern auszuüben. Als solcher, sind Berater, häufig trotz der Äußerungen vom älteren Management verantwortlich, daß so nicht der Fall ist. Das Beschäftigen diese Art der Situation ist über dem Bereich dieses Tutorial hinaus, aber esIST wert zu merken. VERANTWORTLICHKEIT VON ES KUNDEWenn die beratene Anweisung erfolgreich sein soll, muß SIE Manager (d.h., Kunden) verstehen, was getan werden muß, um Erfolg sicherzustellen. Die erste Betrachtung muß, daß sein der Kunde, trotz jedes möglichen Verständnisses mit dem Beratungsunternehmen gegenteilig, der Inhaber “” des Systems ist und muß abschließende Verantwortlichkeit für den Erfolg oder den Ausfall des Projektes infolgedessen annehmen. Die Arbeit der Berater, gut oder schlecht, beeinflußt das Geschäft der Organisation in einem grösseren Umfang, als sie die Berater beeinflußt. Wenn das Projekt ausfällt, wird die Organisation geschädigt. Berater werden auch geschädigt, aber sie ziehen auch an auf das folgende Projekt um. Eine auffallende Frage hier muß sein, “die die die meisten hat zum zu verlieren, wenn Sachen nicht gut gehen?” Die Antwort ist: der Kunde. Weil Kunden die die meisten haben, zum in einem Verhältnis zu einer beratenen Organisation zu verlieren, müssen sie die Verzweigungen des Beschäftigens Berater verstehen und vorbereitet werden, das Verhältnis zu ihrem Nutzen zu handhaben. Sie müssen verstehen, wie man ein beratenes Verhältnis handhat. Die folgenden Punkte helfen, freie Ausgaben in dem Vorwählen und ES handhabend zu bilden Berater: - der Kunde muß ein sehr freies Verständnis der getan zu werden Arbeit haben. Während beratene Organisationen für die Anweisung betrachtet werden, muß der Kunde bereit sein, sich zu widmen, was Zeit und Bemühung, der Berater zu vergewissern die deliverables, zu verstehen angefordert wird, die sie erwartet werden zu produzieren. Jene deliverables müssen am Schreiben und am Dokument festgelegt werden, das von allen Parteien unterzeichnet wird. - eine Suche sollte geleitet werden, um einige beratene Organisationen zu kennzeichnen, die die Fähigkeit haben, zum der erforderlichen Arbeit zu erledigen. Es kann, daß sein die Organisation ein Verhältnis zu einer beratenen Organisation habe, und infolgedessen, das Unternehmen in einer vorteilhaften Position ist; aber es ist immer gutes üblich, um Vertrag einige Angebote für jede mögliche Arbeit zu bitten abgeschlossen zu werden. - formale Anträge sollten von jeder der beratenen Organisationen erbeten werden, die ein Interesse am Projekt haben. Jene Anträge sollten auf den Kunde s’Satz von Projektkriterien reagieren. Der Teil von diesem Kriterien ist der Satz von Projekt deliverables. Kunden, develo p eine Grundlinie wenn, von der alle Antworten beurteilt werden können. - wenn es eine Notwendigkeit gibt, sollte der Kunde jemand anstellen, um im Entwickeln der Kriterien zu unterstützen, die erfordert werden, um die Anträge für die Berater vorzubereiten. Wenn Hilfe angefordert wird, wenn man den Antrag vorbereitet, sollte die Arbeit von einer selbstlosen dritten Partei erledigt werden, die nicht beim Bieten für das Projekt miteinbezogen wird. - der Kunde muß sein bewußt und widerstehen, die Tendenz, durch gut-getane Marketing-Kampagnen beeinflußt zu werden. Sein, die wohlen Dienstleistungen zu vermarkten sollte nicht als Versicherung genommen werden, die das gleiche Niveau der Kompetenz in die technische Arbeit überträgt. - Zusammenfassungen der einzelnen Berater, die für das Projekt vorgeschlagen werden, sollten wiederholt werden. Sollte ES Kunde auch bitten, jede Person zu treffen, die damit das Projekt vorgeschlagen wird, vergewissert, daß er oder sie ein guter Sitz für das Projekt und ES Organisation sind. Stellen Sie eine Vereinbarung mit dem Beratungsunternehmen so her, daß jene Anwärter, die der Kunde für das Projekt vorgewählt hat, die sind, die sich oben auf dem Projekt zeigen. Es tritt auf, daß Leute geschaltet werden. Normalerweise ist diese neue Person nicht vom gleichen Kaliber, das die Person, die ursprünglich dargestellt wurde. Dieses kann Extrakosten kosten, aber ist häufig wert die addierten Unkosten. - sorgfältig Berichthinweise geliefert durch Beratungsunternehmen. Wenn er jene Hinweise überprüft, finden Versuch auf die Namen anderer Organisationen heraus, für die eine beratene Firma Arbeit erledigt hat. Offensichtlich wird das Beratungsunternehmen die Namen der erfüllten Kunden angeben. Wenig Extragraben kann herauf wichtige Information manchmal sich drehen. Wenn negative Informationen aufgedeckt werden, kann ein Kunde das Beratungsunternehmen um Antworten bitten. - der Kunde sollte nach dem Bestehen einer Qualitätssicherung Funktion innerhalb der beratenen Organisation sich erkundigen. Die beratenen Organisationen, die über Qualitätsüberprüfunganträge betroffen werden, um zu vergewissern stehen sie, eine angemessene Wahrscheinlichkeit von Anweisungen erfolgreich durchführen. Wenn es Zweifel gibt, arbeiten solche Beratungsunternehmen mit einem Kunden, um alle mögliche Probleme zu überwinden. - beratene Organisationen bieten häufig einen Mustervertrag an. Solch eine Vereinbarung kann möglicherweise nicht für einen Kunden ausreichend sein, der auf Justagen bestehen sollte. Auf jeden Fall muß der Vertrag durch eine Kunde s’gesetzgebende Abteilung wiederholt werden, bevor er unterzeichnet wird. - ein Vertrag, der durch eine beratene Organisation angeboten wird, kann zu viel Schutz für das Beratungsunternehmen an den möglichen Unkosten eines Kunden zur Verfügung stellen. Ein Vertrag kann über Verantwortlichkeit für Leistung vieldeutig sein. Wenn ein Vertrag vage Bezeichnungen, anstatt die exakten, konkreten Bezeichnungen über das Niveau der Arbeit, Qualität, Verantwortlichkeit und Unterstützung benutzt, muß ein Kunde vorsichtig sein. Kunden haben, zu ihrem Schrecken gefunden, daß, wenn Sachen falsch gehen, die Verantwortlichkeit des Beratungsunternehmens, wie in dem Vertrag skizziert, begrenzt ist. - die finanziellen Bezeichnungen der Anweisung müssen im Vertrag offenbar umrissen werden. Die Anordnung kann für Zeit und Materialien sein, oder es kann ein örtlich festgelegtes Angebot sein. In jedem Fall sollten Einzelteile wie Überstunden, Reisekosten und andere Kosten im Schreiben vereinbart werden. - obgleich es offensichtlich scheinen kann, ist eins der Einzelteile, die der Kunde beachten sollte, das des Habens des Arbeitsbereichs für die Berater bereit zu ihnen, bevor sie ankommen. Es geschieht, daß Berater oben darstellen und sie die Kleinteile nicht benötigen lassen, um Arbeit anzufangen. Die Berater zu haben, Leerlauf für einige Tage zu sitzen, während die Kleinteilausgaben behoben werden, ist nicht notwendigen Unkosten. - wie der Fall mit jeder möglicher Verhandlung, die zugelassene Verbindlichkeit mit einbezieht, ER Manager einen Rechtsanwalt beraten muß. VERANTWORTLICHKEITEN DER BERATER Beratene Anweisungen sollten auf starken Verhältnissen zwischen Kunden und Beratungsunternehmen errichtet werden. Eine Zielsetzung’des Beraters s ist, das Geschäft zu erreichen. Dieses sollte aufgrund von Werten getan werden, die sehr offenbar artikuliert werden können. Berater sind zu den Kunden für das folgende verantwortlich: - Nehmen der Zeit und der Bemühung, die Notwendigkeiten des Kunden offenbar zu verstehen - ihre Fähigkeit ehrlich, auswertend, das Kaliber der Leute zur Verfügung zu stellen erfordert, ein Projekt erfolgreich durchzuführen - offenbar und genau, berichtend, in einer fristgerechten Weise, Kunden auf dem Status eines Projektes - Ausgaben des Interesses offen anheben - Making.certain, daß ihre Angestellten starke Arbeit Ethik haben und einen angemessenen Wert für ihre Unkosten zu den Kunden zur Verfügung stellen - sicherstellend, daß Kunde Erwartungen und getroffen sind, wenn möglich und jene Erwartungen übersteigen Die Liste von Verantwortlichkeiten ist für Kunden als für Berater beträchtlich länger, weil Kunden eine schwerere Belastung für ein Resultat des Projektes’s tragen. Kunden müssen mit im Verstand halten, dem Berater Ausgaben beschäftigen, die täglich entstehen. So im Falle der Schwierigkeit, werden Berater, de Facto, in einer stärkeren Position sein. HANDHABEN EINER ANWEISUNGDie meisten Beratungsunternehmen sind ethisch und haben die besten Interessen der Kunden als ihr Primärinteresse, aber einige Unternehmen halten nicht diese Werte. Wenn Management an einem Beratungsunternehmen ändert, können die’festen s ehemaligen Werte ändern, weil sie nicht mehr die Ziele des neuen Managements passen. Weil Berater innen geholt werden, Arbeit zu erledigen, die, für, was Grund, über der Fähigkeit des Kunden hinaus ist, genießen Berater einen sofortigen Vorteil über ihren Kunden. Kunden können verletzbar sein, wenn ihre Organisation nicht Erfahrung, beim Handhaben groß ES sich projiziert hat. Es kann sein, daß die Entscheidung getroffen worden sei, um auf eine neue Technologie zu bewegen, über die niemand in der Kunde’s Organisation jede mögliche Erfahrung hat. Es kann sein, daß das Niveau des Drucks so innerhalb der Organisation sei, die niemand passender Aufmerksamkeit zur Arbeit der Berater zahlt. In jeder möglicher Situation, in der die Berater einen freien Vorteil haben, besteht die Möglichkeit, daß der Vorteil an den Schaden des Kunden gewöhntSEIN kann. Kunden müssen gegen Sein in einer Position schützen, in der Berater die einzigen mit Wissen sind über, wie man die Anwendungen beibehält, einmal, das die Berater sie entwickelt haben. Beispiele bestehen von den Situationen, in denen Berater an einer Kundenseite über fünf Jahren gewesen sind und im Wesentlichen erledigen die gleiche Arbeit, weil keine der Kunde’s Angestellten verstehen, wie das System arbeitet. Das Fallen in solch eine Situation ist ein Ausfall von seiten ES Management. Wenn Berater erfüllen, ihre Verpflichtungen zu einem Projekt aber Projektwissen nicht auf Mitglieder des Kunde s’Personals bringen, haben die Berater nicht ihre Anweisung durchgeführt. Jede mögliche beratene Anweisung sollte eine Übertragung des Wissens von Berater zu Angestellte des Kunden einschließen. Manchmal werden Berater zugewiesen, um allen Ausschnitt-Rand anzufassen, oder Fortschritt Technologie und Mitglieder von wird SIE Personal weltlichere Arbeit gegeben. Diese Anordnung ist nicht ratsam. Eine bessere Annäherung soll eine Weise finden, Mitglieder von IHR in Bereiche eines Projektes mit einzubeziehen, in dem sie neue Fähigkeiten entwickeln und Erfahrung gewinnen können. Ein Hauptgrund, daß ER Angestellturlaub eine Organisation ist, weil sie nicht Gelegenheiten gegeben werden, neue Erfahrung und Fähigkeiten zu entwickeln. Indem es nur Beratern erlaubt, Erfahrung mit neuer Technologie zu gewinnen, kann SIE Management ihr Personal nach diesen Gelegenheiten mit anderen Organisationen suchen unbeabsichtigt lassen. THIRD-Partei UNTERSTÜTZUNGDer One-way, zum des Interesses über handhabende Berater abzuschwächen stellt einen third-Partei Experten an, der Verantwortlichkeit annimmt, die Berater zu handhaben. Diese Annäherung kann eine stichhaltige Geschäft Bewegung sein. Dennoch steht Verantwortlichkeit für Projektresultat noch mit dem Kunden still. Solch ein Experte muß in der LageSEIN, Berater effektiv zu beschäftigen und sollte auf der Grundlage von die Leistung des Beraters’s ausgeglichen werden. Obgleich das Verwenden eines third-Partei Managers als zusätzliche Unkosten angesehen werden kann, kann es ein Projekt im wesentlichen fördern. Weil Berater angestellt werden, um Fähigkeiten zur Verfügung zu stellen, die der Kunde nicht besitzt, kann ES Management Schwierigkeit haben, wenn es feststellt, ob die Berater liefern, was Vertrag sie abgeschlossen werden, um zu liefern. Ein thirdparty Experte kann diese Ermittlung bilden und die Qualität der Berater beurteilen’ zu arbeiten. Ein third-Partei Manager ist in einer ausgezeichneten Position, zum zu überprüfen daß Projektwissen Übertragungen von Berater zu Mitglieder von ES Personal. Diese Übertragung durchzuführen sollte die Verantwortlichkeit eines third-Partei Managers sein, der einen Plan für diese Übertragung entwickeln und dem Plan IHR Management für Zustimmung darstellen sollte. Eine dritte Partei kann ein höheres Niveau der Objektivität zu den Ausgaben auch holen, die sicher sind zu entstehen; da die Arbeit vorwärts bewegt, hat sie nicht einen bestimmten zu verteidigen Rasen. Das Verwenden eines third-Partei Managers muß nicht SIE erschweren’s Management eines Projektes. ES Manager sollte jemand finden, das die erforderliche Erfahrung und daß Person Serve als Verbindung zwischen dem Kunden und der beratenen Organisation zu haben hat. Ein Experte kann zu IHM wertvoll sein Management, indem er einfach passende Fragen über das Projekt zu den Beratern aufwirft. Das Aufwerfen dieser Fragen zwingt Berater, aufzupassen, wenn es Antworten zur Verfügung stellt. Eine dritte Partei kann zwischen dem Kunden und der, beratenen Organisation aufzufangen Spielen auch gleich helfen dem. Eine third-Partei Anordnung muß nicht ganztägig sein. Eine dritte Partei kann periodische Berichte leiten. Wenn solch eine Anweisung nicht ganztägig ist, müssen ein Kunde und der third-Partei Manager über das Treffen der Berater spezifisch sein. Obgleich, die dritte Partei zu haben, die auf einer ganztägigen Grundlage vorhanden ist, wirkungsvoller ist, ein Verschleißteil - Zeit kann ein Projekt auch beträchtlich fördern. ZUSAMMENFASSUNGViele, die SIE beratene Wagnisse mit beiden Parteien ausarbeitet, die am Ende des Projektes’s gefallen werden. Egal was das Resultat jedoch sein kann muß abschließende Verantwortlichkeit durch getragen werden ES Kunde. Ideal sollte der Prozeß als Teilhaberschaft gesehen werden, in der ER und die Berater, zusammen arbeitend, Lösungen liefern. Wenn der Prozeß gut funktioniert, ist es möglich, Resultate zu liefern, die Erwartungen übersteigen. Von Anfang an eines Projektes, müssen ES und Berater über einen Satz deliverables einigSEIN, die am Ende des Projektes’s passend sind. Es muß Vereinbarung über das deliverable s Niveau’der Qualität auch geben. Vom Anfang muß eine starke Teilhaberschaft zwischen entwickelt werden ES Organisation und die beratene Gruppe. Die Teilhaberschaft muß auf die Kunde s’Notwendigkeiten gerichtet werden. Die fähigen Berater, arbeitend auf den freien Anweisungen, stark gehandhabt worden vom Kunden, können eine gute Rückkehr auf der Kunde s’Investition erbringen. Ein Mangel am starken Beratermanagement oder am Lassen von von Feindseligkeit, zwischen Mitgliedern von zu entstehen kann SIE Abteilung und die Berater, ein Klima für Ausfall schnell verursachen.dieses ist ein Artikel, der von Marrie Hopper hinzugefügt
wird
|
|||
|